«В нашем районе ежегодно выса­живаются тысячи саженцев, но никто особо не заботится об их дальнейшей судьбе. Обидно, что сразу после посад­ки деревьев начинается их уничтоже­ние. А в отчетах они давно уже превра­тились в лес...»

/Из письма в редакцию/.

Как весна наступит, тут же

Скажут все, кому не лень:

«От того не станет хуже,

Что отдам я делу день.

Надо все ж смотреть вперед» -

И лопату он берет.

Человека очень славлю

Вот та ко го я в стихе.

И в пример народу ставлю:

На него равняйтесь все!

Он сажает сам зеленый

Вечный памятник себе

Не за деньги и не в службу,

А для радости в судьбе!

К сожаленью, между нами,

Есть иные... подлецы.

Сам их видел я глазами,

Не перевелись «дельцы»...

Где-то дерево свалилось,

Иль сломалась ветка где -

Не придаст никто значенья

Этой маленькой беде.

А как счастлива коза!

Кто хозяин, так сказать,

Тех «губителей» ростков?

Нет ответа. Нет и слов.

О, как сердце заболело

От всего у старика.

Никому, как жаль, нет дела

До реальности пока:

Лес «шумит» лишь на листке,

А реальность - вдалеке...

Если так же все пойдет,

Дело к «баньке» подойдет,

Где «пропарят» всех подряд,

Чтобы все пошло на лад:

Пусть Ибреси зацветут,

Парки будут там и тут!

Не теряя веры жду,

Как порядок наведут.

              Эл. Варкан

              Перевод Анны Тумалановой